هلوسات ذبيح
*************
ذبيح الكرامة يهذي
على أرض الندامى
يلوذ بالصمت إلى ركن
في حانة أزلام النهايه
بعدما ذبح بسكين ثلمه
بلا رحمة بيد أذناب عزازيل
وفوق النصب ينعق البوم
منذ بداية رحلة المتاهات
تمزقت أوتار القلوب
تحطمت حصون الجوانح
جفت روافد الطيبة
في مروج الوفاء
نزفت الأرحام دماءها
تشكو قطيعتها بين الأنام
بكيد الوشايه والنميمة
في المهد سرمدا
جسد الكريم مصلوب
علي شناكيب الجبال
والطريق لخلاصه
صعب المنال
والصعود إليه محال
ذبيح الصلاة
علي أرض الأنبياء
طواه الزمان
في مقبرة النسيان
بين صومعة العزلة
وكهف الذل والهوان
تجرعت كؤس الطلا
مرار عصير شجر الصبار
تعاقر الأتراح وهم
كان للسقيم داء وإبتلاء
كحلم الظمآن للماء
في جوف السراب
حين يسافر بكفن الآلام
إلى أعتاب القدر
كي يبني أيك العصفور
بخيوط العنكبوت
يعزف سيمفونية الموت
بين كثبان الرمال
في منفى البيداء
وتنسدل ستائر الموت
على مسرح الحياه
يودع قلم يكتب
حروف مبهمه بلا علامات
كطلسم يرجم أوراق الدنيا
بلون أسود كدياج الليل
في كتاب مجهول بلا عنوان
لا يسبر أغواره صرخات برئ
ولا مداد دماء أنين الارواح
حتي وإن هوى بثغره المحموم
في قاع محيط اللا شيء
يكتب بصمتي ملايين الكلمات
*******************************
بقلم / وهاد الطاووس
وجدي إبراهيم مصطفي
ملك الصمت
*************
ترجمه برتغاليه
alucinações Dhabihullah
**************************
Dhabihullah balbuciar dignidade
No chão Alndamy
Funcionamento silencioso para o canto
No final, o pub deposto
Após o abate faca de entalhe
No entanto impiedosamente lacaios Azazel
Acima do monumento croaks Album
Desde o início da viagem de labirintos
Heartstrings rasgadas
Ele caiu fortes Jawanh
Boas afluentes secos
Relvados no cumprimento
Ventres sangrou sangue,
Reclamando Kotaiatha entre criaturas
Bkid dar informações e fofocas
No bud Sarmada
O corpo de Karim crucificado
Montanhas Ali Hnakib
O caminho para a salvação
elusivo
A subida de lojas
Dhabihullah oração
A terra dos profetas
ele está escondido a partir do momento
Cemitério esquecido
Entre o isolamento do silo
A humilhação caverna
Engoliu o divórcio Keads
Marar suco de aloe árvore
Eles Taagher Alotrah
Era insignificante e que a doença praga
Sonho com sede de água
Na calada da Mirage
Enquanto a dor mortalha viajar
Para o limiar do destino
Ki constrói AEK pardal
teia de aranha
Jogando uma sinfonia de morte
Entre as dunas de areia
No exílio Baida
E cortinas drapeadas de morte
vida Theater
Escreve caneta Arquivado
Carácter opaco , sem sinais
Ktsam apedrejado as folhas mais baixas
Cor noite Kdiaj preto
Em um livro desconhecido Untitled
Gritos Oguarh insondáveis absolvidos
Nem sangue outrigger gemer espíritos
Mesmo que Hui brecha sobreaquecimento
Na vizinhança do fundo de nada
Escreve Besmte milhões de palavras
**************************************
Por / e Haad Peacock
Wajdi Ibrahim Mustafa
king of Silence
*************
*************
ذبيح الكرامة يهذي
على أرض الندامى
يلوذ بالصمت إلى ركن
في حانة أزلام النهايه
بعدما ذبح بسكين ثلمه
بلا رحمة بيد أذناب عزازيل
وفوق النصب ينعق البوم
منذ بداية رحلة المتاهات
تمزقت أوتار القلوب
تحطمت حصون الجوانح
جفت روافد الطيبة
في مروج الوفاء
نزفت الأرحام دماءها
تشكو قطيعتها بين الأنام
بكيد الوشايه والنميمة
في المهد سرمدا
جسد الكريم مصلوب
علي شناكيب الجبال
والطريق لخلاصه
صعب المنال
والصعود إليه محال
ذبيح الصلاة
علي أرض الأنبياء
طواه الزمان
في مقبرة النسيان
بين صومعة العزلة
وكهف الذل والهوان
تجرعت كؤس الطلا
مرار عصير شجر الصبار
تعاقر الأتراح وهم
كان للسقيم داء وإبتلاء
كحلم الظمآن للماء
في جوف السراب
حين يسافر بكفن الآلام
إلى أعتاب القدر
كي يبني أيك العصفور
بخيوط العنكبوت
يعزف سيمفونية الموت
بين كثبان الرمال
في منفى البيداء
وتنسدل ستائر الموت
على مسرح الحياه
يودع قلم يكتب
حروف مبهمه بلا علامات
كطلسم يرجم أوراق الدنيا
بلون أسود كدياج الليل
في كتاب مجهول بلا عنوان
لا يسبر أغواره صرخات برئ
ولا مداد دماء أنين الارواح
حتي وإن هوى بثغره المحموم
في قاع محيط اللا شيء
يكتب بصمتي ملايين الكلمات
*******************************
بقلم / وهاد الطاووس
وجدي إبراهيم مصطفي
ملك الصمت
*************
ترجمه برتغاليه
alucinações Dhabihullah
**************************
Dhabihullah balbuciar dignidade
No chão Alndamy
Funcionamento silencioso para o canto
No final, o pub deposto
Após o abate faca de entalhe
No entanto impiedosamente lacaios Azazel
Acima do monumento croaks Album
Desde o início da viagem de labirintos
Heartstrings rasgadas
Ele caiu fortes Jawanh
Boas afluentes secos
Relvados no cumprimento
Ventres sangrou sangue,
Reclamando Kotaiatha entre criaturas
Bkid dar informações e fofocas
No bud Sarmada
O corpo de Karim crucificado
Montanhas Ali Hnakib
O caminho para a salvação
elusivo
A subida de lojas
Dhabihullah oração
A terra dos profetas
ele está escondido a partir do momento
Cemitério esquecido
Entre o isolamento do silo
A humilhação caverna
Engoliu o divórcio Keads
Marar suco de aloe árvore
Eles Taagher Alotrah
Era insignificante e que a doença praga
Sonho com sede de água
Na calada da Mirage
Enquanto a dor mortalha viajar
Para o limiar do destino
Ki constrói AEK pardal
teia de aranha
Jogando uma sinfonia de morte
Entre as dunas de areia
No exílio Baida
E cortinas drapeadas de morte
vida Theater
Escreve caneta Arquivado
Carácter opaco , sem sinais
Ktsam apedrejado as folhas mais baixas
Cor noite Kdiaj preto
Em um livro desconhecido Untitled
Gritos Oguarh insondáveis absolvidos
Nem sangue outrigger gemer espíritos
Mesmo que Hui brecha sobreaquecimento
Na vizinhança do fundo de nada
Escreve Besmte milhões de palavras
**************************************
Por / e Haad Peacock
Wajdi Ibrahim Mustafa
king of Silence
*************
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق